Vision for the Future – Visión para el futuro

Look up, look forward, look ahead. There is a spot in life that only you can fill. It’s a you-shaped space in the Universe. The vision you have for your life is what is calling you into filling that space. Your vision can be as grand and outer-focused as saving the planet or as personal and inner-focused as being a loving presence to your child and spouse. What’s important is that you listen to the nudge, voice, image, desire, and longing you have of being who you came here to be. That is the vision that is pulling you forward. And we know that what we focus on grows. So look forward and see yourself being that and doing whatever that looks like. Stop focusing on what’s holding you back from the past or how it isn’t here at the moment. That vision you have, it’s the future You calling the current you into your greater-yet-to-be. Look up, look forward – let the vision pull you and enjoy the ride!


Mira hacia arriba, mira hacia adelante, mira hacia el futuro. Hay un lugar en la vida que solo tú puedes llenar. Es un espacio de tu-forma en el Universo. La visión que tienes en tu vida es lo que te llama para llenar ese espacio. Tú visión puede ser tan grande y tan enfocada en el exterior como salvar el planeta, o enfocada en algo más interno como el ser una presencia de amor en tu hijo o esposo. Lo que es importante es que escuches el codazo, la voz, imagen, el deseo, y el anhelo de quien seas quien tu vendiste a ser. Esa es la visión que te empuja hacia adelante. Y sabemos que en lo que nos enfocamos crece. Así que mira hacia adelante y vete a ti mismo en ser y hacer cualquier cosa. Deja de enfocarte en lo que te está deteniendo del pasado o como es que no está aquí en este momento. Esa visión que tienes, es el futuro que tú estás  llamando a la corriente  hacia tu más grande ser. Mira hacia arriba, mira hacia adelante – deja que la visión te jale y disfruta el viaje!