A New Day – Un Dia Nuevo

Every day is a new day. Yesterday you did the best you could. Savor the joys. Feel the disappointments. Allow the things that caused anger or fear yesterday to motivate you to deeper practice today. Tomorrow is still a promise. Savor the possibilities. Acknowledge the worry. Allow the things that cause anger or fear for tomorrow to motivate you to deeper practice today.

Today is the only day in which you can do the deeper spiritual practice of seeking spiritual truth within every condition. Turn every fear into a realization of faith and every anger into a commitment for loving action. Focus your determination on cultivating the consciousness you choose to bring to life. This deeper practice takes you into the heart of spiritual truth, right here and now.  Savor the present moment. Experience the Presence of  Spirit. Allow this new day to unfold with grace, attracting to you all the good you desire. Today is a new day!


Cada día es un día nuevo. Ayer hiciste lo mejor que pudiste. Saborea tus alegrías. Siente las desilusiones. Permite que las cosas que el día de ayer te causaron enojo o miedo te motiven el día de hoy a una práctica más profunda. El mañana sigue siendo una promesa. Saborea las posibilidades. Reconoce la preocupación. Permite que las cosas del mañana que te causan enojo o miedo te motiven el día de hoy a una práctica más profunda.

Hoy es el único día el cual puedes hacer una práctica espiritual más profunda buscando verdad espiritual en cada situación. Convierte cada miedo en una realización de fe, y cada enojo en un compromiso hacia una acción con amor. Enfoca tu determinación en cultivar la conciencia que tu eliges en presentar hacia la vida. Esta práctica intensa te lleva al corazón de la verdad espiritual, aquí y ahora. Saborea el momento presente. Experimenta la Presencia del Espíritu. Permite que este día nuevo se despliegue con gracia, atrayendo hacia ti todo lo bueno que deseas. Hoy es un día nuevo!