Effort without Struggle – Esfuezo sin lucha

Achieving a dream requires diligence, perseverance, learning and a can-do attitude. You may even sweat along the way but there is no need to suffer or struggle. Suffering comes from wanting the path to be different than it is. The struggle comes from focusing on how hard seems to be. Some of the steps may be challenging but staying clear about the destination pulls you through them. Consistently applying sustained effort keeps you moving. Staying focused on what you have to be grateful for lifts your spirits. Keep focused on the possible, not the impossible, and you will wake up one morning in the middle of experiencing your dream coming true.


El lograr un sueño requiere de diligencia, perseverancia, aprendizaje, y una actitud del yo-puedo. Puede que sudes durante el camino pero no hay necesidad de sufrir o luchar. El sufrir viene del querer que el camino sea diferente de lo que es. La lucha viene del enfocarse en lo duro que se ve. Algunos de estos pasos pueden ser retadores, pero estando claros acerca del destino, te lleva por encima de ellos. El aplicar un esfuerzo consistente hace que te muevas. El enfocarse por lo que puedes estar agradecido eleva tu espíritu. Continúa tu concentración en lo posible, no en lo imposible, y una mañana despertarás en medio de estar experimentando tu sueño hecho realidad.