Where did the dust come from? – De donde salió el polvo?

When I learned the story of how God formed dust and breathed life into it to create Adam, my question to the nun was “Where did the dust come from?’ The answer was the earth that God had formed, Yes but where did the stuff come from that was used to form the earth..and so on back to…yes but where did the Light come from? and Where did God come from? Philosophers call this “infinite regress” – once you get back to either the big bang or God, depending on your theory of creation, the question is “what was before that?” and “what is everything made out of?”

The problem is the notion “in the beginning.” If the Infinite Eternal Reality is infinite and eternal, there is no beginning and no end. Creation didn’t start somewhere, it’s constantly happening, all the time. Scientists postulate that the Universe is expanding and contracting over eternity and that a more accurate picture might be of multi-verses. And if Infinite Eternal Reality is everywhere present and is forever creating it can only make things out of Itself. Astrophysicists called it stardust and quantum physicists call it the quantum field, we might call it energy or photons of light, and mystics call it the One. It is the goo of creation before it is anything. It’s nothing but ready to become something.

So, Life is forever creating and makes everything out of Itself. Or we could say, God, the Universe, Consciousness, The One, the Infinite Eternal Reality, is forever creating and makes everything out of Itself. So there is no place or time when that One isn’t present in and as everything. This includes you. Your life is eternally creating and you are making your life out of everything that the Universe is made of. So every quality of the One that you can think of, is already you, right where you are, right now!


Cuando aprendí la historia de como Dios formó polvo y respiró vida para crear a Adán, my pregunta para la monja fue “De donde salió el polvo? La respuesta fue la tierra que Dios a formado, si pero de dónde salió con lo que fue creada la tierra….y lo anterior…si pero de dónde vino la Luz? Y de donde vino Dios? Filósofos le llaman a esto “regresión infinita” – una vez que te regresas a la Big Bang o a Dios, dependiendo en tu teoría de la creación, la pregunta es “que había antes de eso?” y “de que está hecho todo?”

El problema es la noción “en el principio.” Si la Realidad del Infinito Eterno es infinito y eterno, entonces no hay principio ni final. La Creación no empezó en algún lugar, esta pasa constantemente, todo el tiempo. Científicos postulan que el Universo se expande y contrae sobre la eternidad y que una visión más precisa puede ser de dimensiones múltiples. Y si la Realidad del Infinito Eterno está presente por todas partes y siempre está creando entonces solo puede hacer cosas de si mismo. Astrofísicos le llaman polvo de estrellas y la física cuántica le llama el campo cuántico, le podemos llamar energía o fotones de luz, y los místicos le llama el Uno. Es la esencia de la creación antes de que sea algo. No es nada pero lista para convertirse en algo.

Así que la Vida es para crear y hacer todo de sí mismo. O podríamos decir, Dios, el Universo, La Conciencia, El Uno, la Realidad Infinita Eterna, siempre crea y hace todo de sí mismo. Así que no hay lugar u hora donde Dios no este presente y como el todo. Esto te incluye a ti. Tu vida está creando eternamente y estás haciendo tú vida con todo lo que el Universo es creado. Cada cualidad de Dios en la que puedes pensar ya se encuentra en ti, exactamente donde estás, y ahora!