Freedom and bondage – Libertad y esclavitud

Excerpts on Freedom by Dr. Ernest Holmes

“The Divine Plan is one of freedom; bondage is not God-ordained. Freedom is the birthright of every living soul. All instinctively feel this. The Truth points to freedom under Universal Spiritual Law. Thus the inherent nature of each person is forever seeking to express itself in terms of freedom. We shall do well to listen to this Inner Voice, for it tells us of a life wonderful in its scope, of a love beyond our fondest dreams, of a freedom the soul craves.

“To suppose that the Creative Intelligence of the Universe would create us in bondage and leave us bound would be to dishonor the Creative Power which we call God. To suppose that God could make each of us as an individual, without leaving us to discover ourselves, would be to suppose an impossibility.

“Freedom means to eliminate from consciousness all those things which bind and limit the free flowing of the Divine Spirit through us and, at the same time, to exercise the faculty of personal choice. Keeping personal choice immersed in the divine flow of Spirit — one with it — brings to us the power Jesus used, and the works he did become possible to us. We automatically claim our freedom when we are convinced that we can use no mind except the creative Mind of God, and we seek to create no limitation for ourselves.”


Pasajes en Libertad por Dr. Ernest Holmes

“El Plan Divino es de libertad; esclavitud no es ordenado por Dios. Libertad es el derecho de nacer de cada ser viviente. Todos instintivamente lo sienten. La Verdad apunta a la libertad bajo la Ley Espiritual Universal. Lo mismo la naturaleza innata de que cada persona siempre ve por expresarse a si misma en condiciones de libertad. Debemos de escuchar bien a esta Voz Interna, ya que está nos dice de una vida maravillosa en su propio alcance, de un amor más allá de nuestros mejores sueños, de una libertad que el alma desea.

El suponer que la Inteligencia Creativa del Universo nos crearía en esclavitud y nos dejaría esclavos sería un deshonor para el Poder Creativo el cual le llamamos Dios. El suponer que Dios podría hacer a cada uno en una forma individual, sin dejarnos descubrirnos a nosotros, sería el suponer una imposibilidad.

La Libertad significa el eliminar de la conciencia todas esas cosas que atan y limitan el libre fluir del Espíritu Divino mediante nosotros, y a la misma vez, el ejercitar la facultad personal de elegir. Manteniendo elección personal inmersa en el fluir Divino del Espíritu— uno con el – nos trae el poder que Jesus usó, y el trabajo que el hizo se convierte posible para nosotros. Automáticamente decretamos nuestra libertad cuando estamos convencidos de que podemos usar no mente excepto la Mente Creativa de Dios, y buscamos el crear no limitación para nosotros mismos.”