Being a Modern Day Mystic – Ser un Místico de la Era Moderna

Excerpt from “Entering the Castle” by Caroline Myss

“…the contemporary mystic is called to represent an invisible power in the world through a personal spiritual practice, through the power of prayer, through living consciously and practicing compassion, and through becoming a channel for grace….

“As a contemporary mystic, you are measured by the quality of attitude you bring to all your tasks, by your capacity to be a model of generosity, and by challenging the fear that there is not enough to go around in this world – whether that is money, love, food, fame, power, attention, success, or social position. Mystical service means modeling calm in chaos, kindness amid anger, forgiveness at all times, personal integrity – to live, in other words, mindful that every second offers a choice either to channel grace or withhold it.”

“No one, by the way, is expected to master these ideals. Your goal in your practice is not perfection. Your goal is to live consciously and in accordance with the highest degree of truth that your soul can maintain.”


Extracto de “Entrando al Castillo” por Caroline Myss

“…el místico contemporáneo es llamado para representar un poder invisible en el mundo mediante una práctica personal espiritual, mediante el poder de la oración, mediante el vivir conscientemente y practicando compasión, y mediante el convertirse en un canal de gracia….

“Como místico contemporáneo, tú eres medido por la calidad de actitud que traes en todos tus oficios, por tu capacidad a ser modelo de generosidad, y por el retar al miedo de que no hay suficiente en este mundo – ya sea en dinero, amor, comida, fama, poder, atención, éxito, o posición social. Servicio místico significa el modelar calma cuando hay caos, amabilidad en medio de furia, perdón a todo momento, integridad personal – el vivir, en otras palabras, consciente de que cada segundo ofrece elegir un canal de gracia o el retenerlo.”

“Por cierto, no se espera que nadie domine estos ideales. Tu meta en tu práctica no es la perfección. Tú meta es vivir consciente y de acuerdo con la verdad más alta que tu alma pueda mantener.”